ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會邁入第 33 屆，象徵著三十餘年來不懈耕耘的里程碑，以及藝術交流持續擴展的澎湃能量。大雋藝術延續其一貫獨到的藝術視野，於展位【B19】隆重呈獻藝術家們的全新力作，這些作品既延續個人創作脈絡，亦展現出嶄新的形式語彙與概念思考，並攜手新銳藝術家推出精彩首展，與觀者共赴一場關於藝術與感知的深度對話。
本次展覽以「可變的恆常」為題，旨在探討於瞬息萬變的時代中，藝術如何回應不確定性，並於其中尋覓內在秩序與精神坐標。八位來自海內外的藝術家，透過各自獨特的媒材與語言，展開對「恆常」的多重詮釋與追索——黃柏仁以雕塑凝聚幽默與情感，在時代更迭中不斷延展，展現「恆常」既是日常情感的累積，也是文化記憶於變動中的留痕；林俊彬透過拼貼將古典圖像與當代符號並置，建構文化延續的軌跡，使歷史記憶於流動的時代語境中獲得新的恆常性；白田誉主也以擬人化動物和細膩光色構築詩意畫面，映照生命與文化的持續存在，呈現「恆常」於變化中的內在律動；Zdenek Konvalina 將稍縱即逝的節奏轉化為抽象筆觸，使流動能量定格於畫布，在不斷變化的姿態中捕捉持續存在的「恆常」；曹圭訓以標誌性的「捂臉」角色捕捉轉瞬即逝的情緒，轉化為集體記憶中反覆共鳴的符號，映照人們對純真與記憶的永恆渴望；Rotteveel Vermeer 以金屬箔的折疊與光影流轉構築動態的畫面，使作品「完成」的狀態始終暫時卻持續存在，揭示「可變」與「恆常」之間的悖論張力；Franklin Collao 透過煙霧渲染的獨特技法，在沉靜色彩之下蘊含能量脈動，於流動與穩定間營造出內在律動的恆常感；Elke Foltz 則透過柔和的疊染與感官筆觸捕捉自然中看似平凡卻恆久的瞬間，使日常經驗得以在畫面中長久沉澱。
「可變的恆常」最終指向一種動態的平衡：既非絕對不變的穩固，也非完全流逝的瞬間，而是藝術家們於時間、情感與記憶的持續對話中所凝鍊出的一種存在方式。這份「恆常」隨著環境與觀看不斷被重新定義，卻因此顯得更加堅實而真切。大雋藝術誠邀觀者一同進入這個由多重美學與感知交織而成的流動場域，在變動與靜定之間，體會那道恆久閃耀的精神光芒。
Now entering its 33rd edition, ART TAIPEI marks a milestone of over three decades of continuous cultivation and the ever-expanding energy of artistic exchange. Rich Art Gallery, continuing its distinctive artistic vision, is proud to present at Booth 【B19】a selection of the artists’ latest works. These pieces not only extend their ongoing creative trajectories but also introduce new formal vocabularies and conceptual explorations. In addition, the gallery is debuting an exciting first presentation with emerging artists, inviting viewers to engage in a profound dialogue between art and perception.
Titled “The Mutable Constant”, the booth explores how art responds to uncertainty in an ever-changing era, while seeking an inner order and spiritual anchor. Eight artists from Taiwan and abroad engage with their respective media and visual languages to offer multifaceted interpretations of “constancy”— Poren Huang condenses humor and emotion through sculpture, continues to evolve over time, demonstrating that constancy resides both in the accumulation of daily sentiments and in the traces of cultural memory amidst change. Lin Chun Pin juxtaposes classical imagery with contemporary symbols through collage, constructing trajectories of cultural continuity that allow historical memory to attain new constancy within a shifting temporal context. Hakuta Yoshuya creates poetic worlds through anthropomorphized animals and delicate modulations of light and color, reflecting the enduring presence of life and culture and manifesting an inner rhythm of constancy within change. Zdenek Konvalina transforms fleeting rhythms into abstract brushstrokes, freezing dynamic energy on the canvas and capturing constancy amid continuously shifting gestures. Jo Gyuhun employs his signature “face-covering” characters to capture transient emotions, transforming them into symbols that resonate within collective memory and reflect humanity’s enduring longing for innocence and remembrance. Rotteveel Vermeer constructs dynamic compositions through folded metal foil and flowing light, rendering the state of “completion” simultaneously provisional and persistent, revealing the paradoxical tension between mutability and constancy. Franklin Collao, through his unique sfumato technique, imbues tranquil colors with underlying energy, generating a sense of constancy in the interplay between flux and stability. Elke Foltz, through soft layering and sensory brushwork, captures seemingly ordinary moments in nature that endure, allowing quotidian experiences to persist within the image.
“The Mutable Constant” ultimately points to a dynamic balance: it is neither an absolute, unchanging stability nor a fleeting, ephemeral moment, but a mode of existence forged through the artists’ ongoing dialogue with time, emotion, and memory. This constancy is continually redefined by context and perception, yet its presence becomes all the more tangible and profound. Rich Art Gallery warmly invites viewers to enter this fluid space, woven from multiple aesthetics and perceptual experiences, and to encounter the enduring radiance of the spirit amid flux and stillness.
▪️展覽專頁＋作品線上瀏覽 Exhibition Page
https://artemperor.tw/tidbits/18785
――――――――
大雋藝術Rich Art Gallery Booth 【B19】
▪️展出藝術家 Artists
黃柏仁 Poren Huang
林俊彬 Chun Pin Lin
白田誉主也 Hakuta Yoshuya
Zdenek Konvalina
曹圭訓 Jo Gyuhun
Rotteveel Vermeer (Jochem Rotteveel & Thomas Vermeer)
Franklin Collao
Elke Foltz
▪️展覽日期Exhibition Date
10/24 Fri. 14:00-19:00
10/25 Sat.-10/26 Sun. 11:00-19:00
10/27 Mon. 11:00-18:00
▪️貴賓預展 VIP Preview
10/23 Thu. 12:00-21:00
10/24 Fri. 11:00-14:00
▪️展覽地點 Venue
台北世界貿易中心展覽大樓－世貿1館
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1
（110台北市信義路五段五號 No. 5, Xinyi Rd., Sec.5, Taipei 110）
▪️售票資訊 Ticket Information
https://lihi2.com/HDplB/fb
